Datenschutzerklärung

Zuletzt aktualisiert: 28. Oktober 2026

Dies ist eine Übersetzung. Bei Abweichungen zwischen dieser Übersetzung und der englischen Fassung ist die englische Fassung maßgeblich.

Diese Datenschutzerklärung erklärt, welche personenbezogenen Daten die App Worldly und die Website getworldly.app erheben, warum, und welche Rechte du hast.

Wer wir sind

Worldly wird von Anthony Playmith Sanchez entwickelt und betrieben, einem unabhängigen Entwickler mit Sitz in Costa Rica („wir“). Wir sind der Verantwortliche (die für deine personenbezogenen Daten verantwortliche Person).

Kontakt für alle Datenschutzfragen: support@getworldly.app.

Zusammenfassung

• Du kannst Worldly ohne Konto nutzen. Deine Daten bleiben dann auf deinem Handy und wir erhalten sie nie.
• Wenn du ein Konto erstellst, speichern wir deine Reisedaten, um sie zu sichern und zwischen deinen Geräten zu synchronisieren.
• Worldly hat keine Werbung, keine Analyse-Tools und kein Tracking. Wir verkaufen deine personenbezogenen Daten nicht und geben sie nicht für Werbezwecke weiter.
• Du kannst dein Konto und deine Daten jederzeit löschen.

Welche Daten wir erheben

Wenn du Worldly ohne Konto nutzt

Deine Karte, Flüge, Kosten, dein Quiz-Fortschritt und deine Einstellungen werden nur auf deinem Handy gespeichert. Wir erhalten sie nicht.

Wenn du ein Konto erstellst

• Kontodaten: deine E-Mail-Adresse und ein sicher gehashtes Passwort. Wenn du dich mit Google oder Apple anmeldest, erhalten wir von dort die E-Mail-Adresse und eine Konto-ID. Apple kann uns statt deiner echten E-Mail-Adresse eine private Weiterleitungsadresse geben.
• Profil und Einstellungen: dein Anzeigename (optional) und App-Einstellungen wie Sprache, Design, Kartendesign und Länderzählweise.
• Reisedaten: die Orte, die du als besucht oder gewünscht markierst (Länder, Gebiete, Regionen, Städte, Flughäfen und UNESCO-Stätten), und Besuchsdaten.
• Flüge: Flugnummer, Airline, Abflug- und Ankunftsflughafen, Daten und Uhrzeiten, Sitzplatz, Reiseklasse und deine Notizen.
• Reisekosten: deine Kostengruppen, einschließlich der Namen von Gruppenmitgliedern, die du eingibst, Ausgaben, Beträge, Währungen und Budgets. Gib Namen anderer Personen nur ein, wenn sie damit einverstanden sind.
• Quiz-Fortschritt: deine Punktzahlen, Serien und welche Fragen du beantwortet hast.

Inhalte, die du uns sendest

• Quiz-Meldungen: Wenn du eine Frage meldest, erhalten wir die Frage, den gewählten Grund und eine etwaige Notiz.
• Fragenvorschläge: Wenn du eine Quizfrage vorschlägst, erhalten wir deine Frage, Antwort und Erklärung, verknüpft mit deinem Konto.
• E-Mails: Wenn du uns schreibst, erhalten wir deine E-Mail-Adresse und deine Nachricht.

Käufe

Premium wird über Google Play gekauft. Google wickelt die Zahlung ab; wir sehen niemals deine Karten- oder Bankdaten. Unser Kaufdienstleister RevenueCat erhält den Kaufbeleg und eine App-Nutzer-ID (deine Konto-ID, wenn du angemeldet bist), damit Premium freigeschaltet und wiederhergestellt werden kann.

Technische Daten

Wenn die App oder Website eine Verbindung zu einem Server herstellt, erhält dieser deine IP-Adresse und grundlegende technische Informationen (z. B. App-Version und Gerätetyp), die zur Beantwortung der Anfrage nötig sind. Unsere Dienstleister können diese für begrenzte Zeit in Sicherheitsprotokollen speichern.

Fotos und Videos

Fotos, die du einem Routenvideo hinzufügst, werden nur auf deinem Handy verwendet. Routenvideos werden in der Galerie deines Handys gespeichert. Wir laden deine Fotos und Videos niemals hoch.

Was wir nicht erheben

Wir erheben weder deinen genauen Standort noch Kontakte, Werbe-ID, Browserverlauf oder Analyse- oder Absturzdaten.

Wie und warum wir deine Daten nutzen

Mit der Erstellung eines Kontos erteilst du außerdem deine informierte Einwilligung in diese Verarbeitung, wie es das costa-ricanische Gesetz Nr. 8968 zum Schutz von Personen bei der Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten verlangt. Du kannst deine Einwilligung jederzeit widerrufen, indem du dein Konto löschst.

Wir nutzen deine Daten nicht für Werbung oder Profiling und treffen keine automatisierten Entscheidungen, die dir gegenüber rechtliche Wirkung entfalten oder dich in ähnlicher Weise erheblich beeinträchtigen.

Dienstleister

Wir nutzen die folgenden Dienstleister für den Betrieb von Worldly. Sie verarbeiten Daten nur in unserem Auftrag oder zur Erbringung des jeweils beschriebenen Dienstes:

• Supabase: Kontoanmeldung und die Datenbank, in der synchronisierte Daten gespeichert werden.
• Google: Anmeldung mit Google, Käufe über Google Play und unser E-Mail-Postfach.
• Apple: Mit Apple anmelden, falls du das wählst.
• RevenueCat: Verwaltung von Premium-Käufen.
• Wikimedia Foundation (Wikipedia und Wikidata): Wenn du die Beschreibung eines Ortes öffnest, ruft die App den Artikel direkt bei Wikipedia ab, das deine IP-Adresse und den angefragten Artikel erhält.
• ExchangeRate-API: Wenn du Reisekosten nutzt, lädt die App aktuelle Wechselkurse herunter; der Anbieter erhält deine IP-Adresse.
• Cloudflare: Hosting dieser Website und Weiterleitung von E-Mails an unsere Adresse.

Wir können personenbezogene Daten auch offenlegen, wenn das Gesetz es verlangt oder um unsere Rechte oder die Sicherheit anderer zu schützen. Wir verkaufen deine personenbezogenen Daten nicht und geben sie nicht für verhaltensbasierte Werbung weiter.

Internationale Übermittlungen

Unsere Dienstleister können deine Daten in anderen Ländern als deinem verarbeiten, darunter in den Vereinigten Staaten und in Ländern der Europäischen Union. Wo das Gesetz es verlangt, sind diese Übermittlungen durch geeignete Garantien geschützt, etwa durch die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission, die unsere Dienstleister verwenden.

Wie lange wir deine Daten speichern

• Konto- und synchronisierte Daten: solange dein Konto besteht. Wenn du dein Konto löschst, werden sie sofort aus unserer Datenbank und innerhalb von 30 Tagen aus allen Sicherungskopien entfernt.
• Fragenvorschläge: werden zusammen mit deinem Konto gelöscht.
• Quiz-Meldungen: werden zur Verbesserung des Quiz aufbewahrt, sind nach der Löschung deines Kontos aber nicht mehr mit dir verknüpft.
• Kaufunterlagen: werden von Google und RevenueCat so lange aufbewahrt, wie es für die Bereitstellung von Premium und für buchhalterische und steuerliche Pflichten nötig ist.
• E-Mails: werden so lange aufbewahrt, wie es zur Bearbeitung deines Anliegens nötig ist, höchstens 24 Monate nach unserem letzten Austausch.

Konto löschen

Du kannst dein Worldly-Konto und alle damit verknüpften Daten jederzeit auf eine dieser Arten löschen:

1. In der App: Öffne Profil, dann Einstellungen, tippe auf Konto löschen und bestätige.
2. Per E-Mail, ohne App: Schreibe von der E-Mail-Adresse deines Kontos an support@getworldly.app mit dem Betreff „Delete my Worldly account“ (Mein Worldly-Konto löschen). Wir bitten dich eventuell, die Anfrage zu bestätigen, löschen dein Konto innerhalb von 30 Tagen und teilen dir mit, wenn es erledigt ist.

Was gelöscht wird: dein Konto, deine E-Mail-Adresse, dein Profil, deine Einstellungen, besuchte Orte, Flüge, Reisekosten, dein Quiz-Fortschritt und deine Fragenvorschläge.

Was erhalten bleibt: Quiz-Meldungen ohne Verbindung zu dir sowie Kaufunterlagen, die Google und RevenueCat aus rechtlichen Gründen aufbewahren müssen. Daten, die nur auf deinem Handy gespeichert sind, werden beim Deinstallieren der App entfernt.

Das Löschen deines Kontos storniert Premium nicht. Premium gehört zu deinem Google-Play-Konto und kann nach einer Neuinstallation der App wiederhergestellt werden.

Deine Rechte

Je nachdem, wo du lebst, hast du das Recht:

• Auskunft über deine personenbezogenen Daten und eine Kopie davon zu erhalten;
• unrichtige Daten berichtigen zu lassen;
• deine Daten löschen zu lassen;
• deine Daten in einem übertragbaren Format zu erhalten;
• bestimmten Verarbeitungen zu widersprechen oder sie einschränken zu lassen;
• deine Einwilligung jederzeit zu widerrufen.

Um diese Rechte auszuüben, schreibe an support@getworldly.app. Wir antworten innerhalb der gesetzlichen Frist, in jedem Fall innerhalb von 30 Tagen. Wir behandeln dich nicht anders, weil du deine Rechte ausübst.

Du kannst dich auch bei einer Datenschutzbehörde beschweren. In Costa Rica ist das die Agencia de Protección de Datos de los Habitantes (PRODHAB). In der Europäischen Union und im Vereinigten Königreich ist es die Behörde des Landes, in dem du lebst oder arbeitest.

Einwohner Kaliforniens: Du hast das Recht, Auskunft über deine personenbezogenen Informationen zu erhalten, sie löschen und berichtigen zu lassen und wegen der Ausübung dieser Rechte nicht benachteiligt zu werden. Wir verkaufen keine personenbezogenen Informationen, geben sie nicht weiter und nutzen keine sensiblen personenbezogenen Informationen, um Rückschlüsse auf dich zu ziehen.

Kinder

Worldly ist eine App für ein allgemeines Publikum und richtet sich nicht an Kinder unter 13 Jahren. Kinder unter 13 Jahren dürfen kein Konto erstellen. Wenn du jünger bist als das Alter, ab dem du in deinem Land in die Datenverarbeitung einwilligen kannst (in Deutschland 16 Jahre), brauchst du für ein Konto die Erlaubnis eines Elternteils oder Erziehungsberechtigten. Wenn wir erfahren, dass wir Daten eines Kindes ohne die erforderliche Einwilligung gespeichert haben, löschen wir sie.

Sicherheit

Daten werden bei der Übertragung verschlüsselt (HTTPS), und der Zugriff ist so beschränkt, dass jedes Konto nur seine eigenen Daten lesen kann. Kein System ist vollkommen sicher, daher können wir keine absolute Sicherheit garantieren. Wenn eine Datenpanne dich betrifft, informieren wir dich und die zuständigen Behörden wie gesetzlich vorgeschrieben.

Diese Website

Diese Website verwendet keine Cookies, keine Analyse-Tools und kein Tracking. Unser Hoster Cloudflare verarbeitet deine IP-Adresse, um die Seiten auszuliefern und die Website vor Angriffen zu schützen.

Änderungen dieser Erklärung

Wir können diese Erklärung aktualisieren, zum Beispiel wenn wir Funktionen hinzufügen. Das Datum oben zeigt die aktuelle Fassung. Bei wichtigen Änderungen informieren wir dich vorher in der App oder per E-Mail.

Kontakt

Anthony Playmith Sanchez, Costa Rica
support@getworldly.app